- Si el vehículo motorizado usado que se ha intercambiado como parte de la contraprestación por el vehículo motorizado comprado en virtud del presente no se va a entregar al Vendedor hasta la entrega al Comprador de dicho vehículo motorizado, el vehículo motorizado usado puede volver a tasarse en ese momento. por el Vendedor y dicho valor revaluado determinará la asignación hecha para dicho vehículo de motor usado. Si dicho valor revaluado es inferior a la asignación original que se muestra en el anverso de esta Orden, y dicho valor inferior no es el resultado de daños al vehículo incurridos después de la tasación original, el Comprador puede, si no está satisfecho con ello, cancelar esta Orden siempre que , sin embargo, que dicho derecho de cancelación se ejerce antes de la entrega del vehículo motorizado solicitado en virtud del presente al Comprador y la entrega del vehículo motorizado usado al Vendedor.
- El Comprador acuerda entregar al Vendedor evidencia satisfactoria del título de propiedad de cualquier vehículo motorizado usado comercializado como parte de la contraprestación por el vehículo motorizado pedido en virtud del presente en el momento de la entrega de dicho vehículo motorizado usado al Vendedor. El Comprador garantiza que dicho vehículo de motor usado será propiedad del Comprador libre de todo gravamen y gravamen y que el título está libre y libre de todos los indicadores, como policía, taxi, daños por inundaciones, reconstruidos o cualquier otro indicador que pudiera afectar negativamente el valor. de dicho vehículo, excepto que se indique lo contrario en este documento.
- A menos que este Pedido haya sido cancelado por el Comprador en virtud y de conformidad con las disposiciones de este contrato, el Vendedor tendrá derecho, en caso de incumplimiento o negativa del Comprador, a aceptar la entrega del vehículo motorizado adquirido en virtud del presente y a cumplir con los términos de esta Orden, retener como daños y perjuicios cualquier depósito en efectivo hecho por el Comprador y, en caso de que un vehículo motorizado usado haya sido intercambiado como parte de esta contraprestación por el vehículo motorizado comprado en virtud del presente, vender dicho vehículo motorizado usado y reembolsar ellos mismos de los ingresos de dicha venta por los gastos y pérdidas en que el Vendedor pueda incurrir o sufrir como resultado de tal incumplimiento o rechazo por parte del Comprador.
- El Vendedor no será responsable por la falta de entrega o la demora en la entrega del vehículo motorizado cubierto por esta Orden cuando dicha falla o demora se deba, en su totalidad o en parte, a cualquier causa fuera del control o sin culpa o negligencia del Vendedor. .
- A menos que se indique expresamente lo contrario, el precio de compra del vehículo especificado en la página 1 de este documento no incluye ningún impuesto aplicado por ninguna autoridad gubernamental con respecto a dicho vehículo antes o en el momento de la entrega de dicho vehículo al Comprador; el Comprador asume y acepta pagar todos y cada uno de dichos impuestos, y todos y cada uno de los demás impuestos, excepto los impuestos sobre la renta, impuestos sobre o relacionados con la transacción cubierta por esta Orden, independientemente de quién tenga la responsabilidad fiscal principal.
- Cualquier vehículo motorizado vendido al Comprador por el Vendedor en virtud de esta Orden se vende SIN GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO en cuanto a su condición o la condición de cualquier parte del mismo, excepto que pueda ser específicamente proporcionada en un escrito separado entregado al Comprador por el Vendedor. EL COMPRADOR NO TENDRÁ DERECHO A RECUPERAR POR PARTE DEL VENDEDOR CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, DAÑO A LA PROPIEDAD, DAÑO POR LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE TIEMPO. PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS O CUALQUIER OTRO DAÑO INCIDENTAL. El Vendedor no asume ni autoriza a ninguna otra persona a asumir por él ninguna responsabilidad en relación con la venta de dicho vehículo. Este descargo de responsabilidad no afecta de ninguna manera los términos de la garantía restante del fabricante.
- En el caso de una transacción en efectivo, la propiedad de los vehículos solicitados no pasará al Comprador hasta que el Vendedor haya recibido en efectivo el monto total del saldo adeudado en el momento de la liquidación. En caso de que la transacción cubierta por esta Orden no es una transacción en efectivo, el Comprador acepta ejecutar, antes o en el momento de la entrega del vehículo solicitado, los contratos de venta condicional y otros instrumentos que pueda requerir el Vendedor.
- Cualquier monto marcado como «estimado» en este acuerdo se basa en la mejor información disponible para el Vendedor y está sujeto a cambios cuando se determina el monto real. El Comprador acepta los cambios en los términos de la página 1 de este documento que sean necesarios para reflejar la corrección de dicha estimación.
- SI ESTÁ FINANCIANDO ESTE VEHÍCULO, POR FAVOR LEA ESTE AVISO. USTED PROPONE CELEBRAR UN CONTRATO DE VENTA AL POR MENOR A PLAZOS CON EL CONCESIONARIO. PARTE DE SU CONTRATO IMPLICA LA FINANCIACIÓN DE LA COMPRA DE SU VEHÍCULO. SI ESTÁ FINANCIANDO ESTE VEHÍCULO Y EL CONCESIONARIO TIENE LA INTENCIÓN DE TRANSFERIR SU FINANCIAMIENTO A UN PROVEEDOR DE FINANCIAMIENTO COMO UN BANCO, COOPERATIVA DE CRÉDITO U OTRO PRESTAMISTA, SU COMPRA DEL VEHÍCULO DEPENDE DE LA APROBACIÓN DEL PROVEEDOR DE FINANCIAMIENTO DE SU CONTRATO DE VENTA MINORISTA A PLAZOS PROPUESTO. SI SU CONTRATO DE VENTA MINORISTA A PLAZOS SE APRUEBA SIN UN CAMBIO QUE AUMENTE EL COSTO O EL RIESGO PARA USTED O EL CONCESIONARIO, SU COMPRA NO SE PODRÁ CANCELAR. SI NO SE APRUEBA SU CONTRATO DE VENTA MINORISTA A PLAZOS, EL DISTRIBUIDOR LE NOTIFICARÁ VERBALMENTE O POR ESCRITO. ENTONCES PUEDE DECIDIR PAGAR EL VEHÍCULO DE ALGUNA OTRA MANERA O USTED O EL CONCESIONARIO PUEDEN CANCELAR SU COMPRA. SI LA VENTA SE CANCELA, DEBE DEVOLVER EL VEHÍCULO AL CONCESIONARIO DENTRO DE LAS 24 HORAS DE LA NOTIFICACIÓN VERBAL O ESCRITA EN LAS MISMAS CONDICIONES EN QUE SE LE ENTREGO, EXCEPTO POR DESGASTE NORMAL. CUALQUIER PAGO INICIAL O INTERCAMBIO QUE LE HAYA DADO AL CONCESIONARIO SE LE DEVOLVERÁ. SI NO DEVUELVE EL VEHÍCULO DENTRO DE LAS 24 HORAS DE LA NOTIFICACIÓN VERBAL O ESCRITA DE LA CANCELACIÓN, EL CONCESIONARIO PUEDE LOCALIZAR EL VEHÍCULO Y RECOGERLO SIN MAS AVISO, SIEMPRE QUE EL CONCESIONARIO CUMPLA LA LEY Y NO PROVOQUE UNA VIOLACIÓN DE LA PAZ AL RECOGER EL VEHÍCULO. SI EL CONCESIONARIO NO DEVUELVE SU PAGO INICIAL Y CUALQUIER INTERCAMBIO CUANDO EL CONCESIONARIO RECUPERA EL VEHÍCULO EN LAS MISMAS CONDICIONES EN QUE SE LE DIO, EXCEPTO POR EL USO NORMAL DEL USO, EL CONCESIONARIO PUEDE SER RESPONSABLE ANTE USTED BAJO LA PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DE VIRGINIA ACTO.
- LA INFORMACIÓN QUE VE EN LA GUÍA DEL COMPRADOR DE ESTE VEHÍCULO FORMA PARTE DE ESTE CONTRATO. LA INFORMACIÓN EN LA GUÍA DEL COMPRADOR ANULA CUALQUIER DISPOSICIÓN CONTRARIA EN EL CONTRATO DE VENTA. TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: La información que usted ve en la guía del comprador para este vehículo forma parte de este contrato. Información sobre la guía del comprador anula cualquier disposición en contrario en el contrato de compraventa. BAJO LA LEY DE VIRGINIA, LA FALTA DE PROPORCIONAR LA GUÍA DEL COMPRADOR Y UNA DIVULGACIÓN DE VENTA «TAL CUAL» EN LA ORDEN DEL COMPRADOR PUEDE SUJETAR AL VENDEDOR A UNA MULTA CIVIL DE HASTA $1,000 Y PUEDE PERMITIR AL COMPRADOR CANCELAR LA VENTA DENTRO DE LOS 30 DÍAS.
